vlatkag: “ph unknown ”